Lent egy megtalált eredeti angol feliratos változat (forrás itt!) - először "simán" javaslom megtekinteni (a fentit) hogy a vizualitással eltelhessen a szem, s másodszorra, a felirattal el lehet merülni a részletfinomságokban (a feliratos változat teljes képernyőn nem nézhető - az elején lassan tölt be, a felirat a CC gombbal hozható elő. ha magától nem jönne):

.
Pár napja DVD-n néztem meg S.Ö.R.: Shakespeare Összes, Rövidítve című darabot, utána szerencsém volt rátalálni a darab forrására, az eredeti műre. Vigyázat, fergeteges élmény, ami mellett - pardon moi - a magyar változat csak kedves de haloványka, műkedvelő próbálkozás.