Az alábbi szöveg részlet Christopher Alexander Pattern Language című könyvéből (a linket követve online olvasható); minden közös használatú tér, vonzó hely, közösségi tér tervezésénél megfontolandóak a szempontjai. A fordítást Kövér Zoltán készítette Kerékgyártó Béla egy kurzusára 2000-ben.