Az Egyesült Királyságbéli Építészek Névjegyzéke (ARB) azzal a felszólítással kereste meg a dezeen-t, hogy ne használa Pawsonnal kapcsolatban az "építész" megnevezést (ahogy azt az augsburgi templomfelújítást bemutató cikkében tette - az épületről az építészfórum cikke itt), mivel Pawson nem fejezte be az iskoláit és nem bejegyzett építész.

A dezeen kérdésére az ARB elismerte, hogy a levelük kemény fogalmazása ellenére ("14 napon belül szíveskedjenek írásban reagálni és lépéseket tenni az ügyben") a kérésük nem-teljesítését szankcionálni semmilyen módon nem tudják. A hivatal javaslata, hogy - mivel az irodában van legalább egy bejegyzett építész - a cikkek az irodára "John Pawson építészek"-ként hivatkozzon, és kerülje a "John Pawson, építész" kitételt.

Ha ha.